ramona
texte, mise en scène & direction artistique Rezo Gabriadze
musique Rezo Gabriadze, Elena Japaridze lumière Mamuka Bakradze son David Khositashvili marionnettistes Tamar Amirajibi, Anna Nijaradze, Nino Sajaia, Giorgi Giorgobiani et Badri Gvazava en alternance, Irakli Sharashidze, Vladimer Meltser construction marionnettes et décor Viktor Platonov, Luka Gonashvili, Aleksander Kheimanovski, Gela Jangirashvili, Aleksandra Luniakova, Oleg Ermolaev, Svetlana Pavlova, Giorgi Giorgobiani, Levan Kiknavelidze, Artem Ozerov, Avtandil Gonashvili, Tamar Chalauri, Tamar Kobakhidze, Nana Chezghia avec les voix de Zaza Papuashvili, Nino Kasradze, Aleksei Kolgan, Roman Kartsev, Rusudan Bolkvadze, Ruslan Mikaberidze, Nino Arsenishvili, Rezo Tavartkiladze, Nana Shonia, Denis Surnov, Davit Dvalishvili, Badri Gvazava production déléguée de la tournée Prima donna en collaboration avec Mona Guichard avec le soutien de l’ONDA pour les surtitrages, les voyages et les transports, remerciements à l’Ambassade de France à Tbilissi. Le Théâtre Gabriadze est financé par le Ministère de la Culture de Géorgie et soutenu par la Fondation Cartu. spectacle en géorgien et en russe surtitré en français
Le conte est tragique et l’histoire invraisemblable, celle d’un amour impossible entre deux locomotives. Dans une gare d’URSS, Ramona, une pimpante locomotive au coeur tendre, s’éprend d’un solide engin d’acier. Un coup de foudre contrarié par un caprice d’aiguillage. Lancés sur les rails à travers bien des contrées, au rythme de musiques populaires d’Orient, les trains à vapeur tentent de se retrouver. Sur leur route, un cirque et sa troupe d’acrobates entourent de leur magie cette histoire d’amours contrariées.
Quelle émotion de découvrir l’univers mélancolique et merveilleux du marionnettiste géorgien. Artiste et plasticien de renom, Rezo Gabriadze s’affirme comme l’inventeur d’un univers théâtral, habité d’une ribambelle de petits êtres de papier et de chiffon.
C’est un spectacle, à la fois simple et sophistiqué, lyrique et plein d’humour, réalisé par un artiste complet. Béatrice Picon-Vallin, Théâtre du blog