Iliade

Dans l’écrin des Arènes de Cimiez, cinq comédiens font entendre la parole d’Homère avec une énergie inouïe et nous immergent au cœur de la guerre entre les Grecs et les Troyens. Des mots qui, bien qu’écrits huit siècles avant J.-C., continuent de résonner furieusement avec l’Histoire contemporaine.

Dans un même souffle épique, cette troupe hallucinante s’empare de tous les personnages de nos mythologies, héros et héroïnes, dieux et déesses, et en révèlent la fragile humanité. La mise en scène ingénieuse de Pauline Bayle nous emporte, suscitant en nous à la fois l’admiration et l’effroi : quelques paillettes se transforment en armure ; un peu de peinture et c’est du sang qui coule. Les événements s’enchaînent à un rythme effréné et l’humour, introduit par la personnification des Dieux, ne quitte jamais cette grandiose épopée.

L'INTENTION

Aujourd’hui plus que jamais, alors que l’Europe traverse une crise politique et économique majeure, nous voulons faire entendre la voix d’Homère. Parce que L'Iliade nous parle de l’oppression sans jamais tomber dans le manichéisme et parce que ses protagonistes y sont égaux face au destin, nous voulons raconter ce chant de fureur et de tendresse. À travers les histoires d’Achille, Hélène, Andromaque, Hector et Agamemnon, nous voulons défendre un certain type d’humanité. Parce qu’il n’y a pas de héros, seulement des hommes qui tentent d’échapper à la souffrance.
Pauline Bayle

LA PRESSE

Ce qui l’emporte, c’est bien cette certitude que devant nous s’est déroulée une représentation bruyante, excessive, débordante. Bref, vivante.
Joëlle Gayot, Télérama Sortir

Pauline Bayle parcourt avec audace et maîtrise les deux grands poèmes épiques d’Homère, L’Iliade et L’Odyssée, dans une transcription inspirée pour seulement cinq acteurs qui adoptent des solutions aussi bien pratiques que poétiques. Un beau diptyque d’une force et d’une simplicité éloquentes.
Christophe Candoni, Sceneweb

Pauline Bayle a adapté L’Iliade avec une intelligence scénique et dramaturgique éblouissante. On voit rarement autant d’irrévérence drolatique alliée à un sens aussi aigu du tragique : l’adaptation que signe Pauline Bayle atteste d’une connaissance parfaite du texte et de ses enjeux anthropologiques et dramaturgiques. Ce spectacle témoigne de l’éclatant talent des jeunes gens qui l’interprètent et le dirigent : à ne manquer sous aucun prétexte !
Catherine Robert, La Terrasse