Résurrection

Dans Résurrection, il est question d’un jeune homme de bonne famille qui mène une vie de plaisirs dans une grande ville et se retrouve juré au procès d’une femme accusée de meurtre. Il reconnaît son amour de jeunesse, autrefois au service de sa famille. Il a abusé d’elle et l’a mise enceinte avant de l’abandonner. Elle est devenue une prostituée. Désireux de racheter sa faute, il tente de l’innocenter, mais elle refuse son aide pour l’obliger à affronter les conséquences de ses actes. Un théâtre de la conscience, entre quête de rédemption et possibilité de pardon.

Moins emblématique que d’autres œuvres de Léon Tolstoï, Résurrection trouve sous la plume de Leïla Slimani une résonance frappante avec notre époque. Aux côtés du metteur en scène Simon Delétang, l'autrice s’empare de ce récit pour en proposer une adaptation engagée et contemporaine. À travers la figure de Nekhlioudov, idéaliste partagé entre la jouissance de ses privilèges et son désir de justice, le spectacle interroge la violence des rapports de classe.

L’intention

Résurrection de Tolstoï est un texte dans lequel sont présentes toutes mes obsessions. Ce livre me passionne car il explore la question des bonnes intentions. Nekhlioudov est un idéaliste, il “veut faire le bien avec les fruits du mal”. En cela, il m’apparaît comme un personnage profondément contemporain. Il incarne cette figure de bourgeois qui veut “réparer le monde” mais dont le statut et les privilèges ne cessent en même temps de le détruire. Contemporain, aussi, parce qu’il est l’incarnation d’une certaine masculinité, jouissant de l’impunité.
Leïla Slimani

Lorsque j’ai découvert les romans de Leïla Slimani, j’ai eu l’intuition que la rigueur de son style et ses obsessions se prêteraient à merveille à l’écriture dramatique. Après avoir exploré des manuscrits inédits porteurs de sujets forts, Leïla m’a parlé d’un roman de Tolstoï plus méconnu que les autres, Résurrection, dont le sujet était d’une vibrante modernité. Loin de nous l’idée de proposer une version d’époque, il nous est apparu évident qu’au vu de nos deux personnalités, nous souhaitions proposer un spectacle engagé sur des enjeux de société actuels. J’avais envie scénographiquement de pouvoir explorer l’espace d’un tribunal pour en faire le lieu d’apparition des événements passés et celui des résolutions présentes. J’aurai la grande responsabilité de faire éclore au théâtre le talent déjà protéiforme de Leïla Slimani et de servir le mieux possible la force de ses mots.
Simon Delétang

La presse

Simon Delétang maîtrise parfaitement le rythme, se joue des cadres. Sa direction d’acteurs est très précise. C’est un chef d’orchestre délicat.
Léna Martinelli, Les Trois Coups